Dans un contrat d'achat de foreuse de puits d'eau, quels éléments du périmètre de livraison, des acc

La plupart des litiges dans les contrats d'achat de foreuses de puits d'eau ne portent pas sur le prix ou les paramètres de la machine principale, mais sur trois types de textes : le périmètre de livraison, les accessoires fournis et les services de formation. Une fois le modèle de machine principale clairement indiqué, les deux parties reviennent rarement dessus ; ce qui est vraiment facile à omettre, c'est ce qui est considéré comme fourni, ce qui est en option, ce que l'acheteur doit fournir lui-même, et ce que la formation couvre réellement, où elle a lieu et jusqu'à quel niveau. Cet article, basé sur les données structurelles des foreuses de puits d'eau tractées, montées sur camion et sur chenilles de ce site, précise les éléments concrets à définir dans ces trois parties.

I. Périmètre de livraison : distinguer d'abord la machine complète, les accessoires fournis, les options et les équipements associés

Si le périmètre de livraison dans le contrat ne mentionne qu'un modèle, deux types d'écarts peuvent apparaître à l'exécution : l'acheteur pense que le mât, la motorisation, la pompe à boue et le treuil sont inclus, tandis que le vendeur peut considérer que certains éléments sont en option. Les foreuses de puits d'eau présentent de grandes différences structurelles et doivent être détaillées modèle par modèle.

1. La machine complète doit préciser sa configuration structurelle et ses principaux composants

• Type d'installation : tractée, montée sur camion ou sur chenilles. Par exemple, les WRTR1000 et WRTR600 sont des foreuses à table rotative tractées, les WRT1200, WRT1000, WRT600, WRT1000 sont des structures à mât vertical montées sur camion, et les WR400RC, WR500RC-CS3, WR500RCE, WR600RC, etc. sont sur chenilles.
• Type de mât : les modèles à table rotative impliquent des mâts télescopiques hydrauliques en K et des mâts télescopiques, comme le WRTR1000 dont la hauteur totale du mât est de 19,5 m, la hauteur utile de 18,482 m et la charge maximale de 60 T ; le WRTR600 existe en version mât court et mât long, avec une hauteur utile de 12 m pour le mât court et de 15 m pour le mât long. Les modèles à mât vertical comme les WRT1200, WRT1000, WRT600 mettent l'accent sur la structure à mât vertical. Le type de mât influe sur les dimensions de transport et les exigences de gabarit du site.
• Motorisation et transmission : le modèle de moteur diesel, la puissance et le régime nominal doivent figurer au contrat. Par exemple, le WRTR1000 utilise un moteur diesel Cummins de 269 kW, le WRT1200 peut recevoir une motorisation diesel de 220 kW ou 264 kW, les WR500RC-CS3 et WR600RC-CS3 utilisent un moteur Cummins de 132 kW, le WR400RC un moteur Yuchai de 92 kW. Pour les modèles à motorisations multiples, la configuration finale doit être précisée.
• Paramètres de rotation et de levage : couple et vitesse de la table rotative pour les modèles à table, comme le WRTR1000 avec 25 kN·m, 37/52/84/145 tr/min ; le WRTR600 avec 13,8/9,2/6,2 kN·m, 38/57/85 tr/min. Pour les modèles à tête d'entraînement comme le WRT1200 avec 24000/12000 N·m en double régime, 75/150 tr/min, le WRT1000 avec 20000/10000 N·m, 70/140 tr/min. Ces paramètres déterminent directement l'atteinte du diamètre et de la profondeur de forage prévus.
• Équipement en pompe à boue ou compresseur d'air : le WRTR1000 est équipé d'une pompe à boue BW1200/7, pression maximale 7 MPa, débit 1200 L/min ; le WRTR600 d'une pompe à boue 3NB-130, débit 8,4–16,6 L/s, pression 5–10 MPa. Pour les modèles à forage pneumatique comme le WRT1200, pression d'air recommandée 1,65–8 MPa, consommation d'air 16–120 m³/min, le WRT1000 1,65–8 MPa, 16–96 m³/min, le WR600RC 1,6–6 MPa, 16–75 m³/min. Le contrat doit préciser si le compresseur d'air est inclus dans le périmètre de livraison.

2. Composants souvent omis

• Système de treuil : pour les modèles à double treuil, préciser la force de traction du treuil principal et du treuil auxiliaire. WRTR1000 : treuil principal 90 kN, treuil auxiliaire 50 kN ; WRTR600 : treuil principal 40 kN, treuil auxiliaire 30 kN ; WRT600 : double treuil auxiliaire de 3 T et 1,5 T ; WR500RCE : treuil auxiliaire 20 kN ; WR600RC : treuil 2,5 T.
• Tête d'injection, crochet mobile et tige carrée : pour le WRTR1000, la charge nominale du crochet mobile et de la tête d'injection est de 60 T, la tige carrée mesure 108 × 108 × 12192 mm ; pour le WRTR600, la charge maximale de la tête d'injection est de 30 T, le diamètre intérieur de 63,5 mm, et la tige carrée existe en 7500 mm et 10500 mm. Il convient de préciser au contrat si ces éléments font partie de la machine complète ou sont fournis séparément.
• Groupe électrogène et système électrique : le WRTR1000 est équipé d'un générateur auxiliaire de 50 kW ; le WRTR600 intègre un groupe électrogène diesel de 200 kW, tension nominale 380 V, courant nominal 360 A, fréquence 50 Hz. La compatibilité de la puissance et du régime de tension du générateur avec les conditions électriques du site doit être confirmée par l'acheteur.
• Châssis et organes de translation : pour les modèles montés sur camion, la marque du châssis et le type de transmission ; pour les modèles sur chenilles, la vitesse de déplacement et la capacité de franchissement, comme le WR400RC et le WR500RC-CS3 à environ 2,5 km/h, angle de montée de référence 21°, le WR600RC à environ 3,5 km/h, angle de montée de référence 21°, le WR500RCE avec une capacité de montée de référence de 30°. Ces paramètres influent sur le transport et les conditions d'accès au site.
• Béquilles hydrauliques : course des béquilles de 1,6 m pour les WR400RC et WR500RC-CS3, de 1,7 m pour le WR600RC. Le nombre de béquilles, leur course et la présence de plaques d'appui doivent être indiqués au contrat.

3. Les options doivent figurer dans un tableau séparé

Les options sont la partie du contrat la plus susceptible de créer des divergences. Un même modèle peut être configuré avec différents modules technologiques selon le projet ; le contrat doit préciser point par point ce qui est inclus.

Les options non mentionnées dans le tableau doivent se référer aux documents de confirmation technique du fournisseur et ne pas être déduites du nom du modèle.

4. Les éléments à fournir par l'acheteur doivent être précisés au contrat

Le véhicule tracteur, les véhicules de transport, les équipements de levage, le carburant, les matériaux de boue, l'eau et l'électricité sur site, les plaques de calage au sol, etc. sont généralement à la charge de l'acheteur. Pour le transport du WRTR1000, il faut vérifier la largeur de la route, la capacité portante des ponts, le rayon de braquage et la hauteur limite de transport ; le WRT1200 pèse environ 32 T, dimensions de transport environ 11,5 × 2,25 × 3,2 m ; le WRT1000 pèse environ 26 T, hauteur de transport 4,23 m. Ces conditions déterminent directement le mode de transport ; le contrat doit préciser quelle partie est responsable du transport et du déchargement.

II. Accessoires fournis : distinguer les outils standards, les pièces d'usure et les documents techniques

Il est recommandé de rédiger séparément les trois catégories d'accessoires fournis : outils standards, pièces d'usure standards, documents techniques standards. De nombreux contrats se contentent d'indiquer « un jeu d'outils standards », ce qui est invérifiable à l'exécution.

1. Outils standards

• Clés spéciales, outils de démontage/remontage, outils de graissage, etc., avec nom, spécifications et quantité.
• Outils d'entretien du système hydraulique, tels que les interfaces de contrôle de pression et les outils correspondants.
• Outils et instruments de réparation du système électrique.
• Outils d'entretien de la tension des chenilles et des organes de translation pour les modèles sur chenilles.

2. Pièces d'usure et pièces de rechange standards

La liste des pièces d'usure doit être établie en fonction du procédé du modèle. Pour les modèles à circulation de boue, il faut prêter attention aux pièces d'usure de la pompe à boue, aux joints, aux conduites haute pression ; pour les modèles à forage pneumatique, à la lubrification du marteau fond de trou, aux trépans, aux raccords et joints des tuyaux haute pression ; pour les modèles RC comme les WR500RC-CS3 et WR600RC-CS3, également aux raccords des tiges à double paroi, aux joints, aux flexibles de retour d'échantillons, aux pièces internes du cyclone et du diviseur d'échantillons. Le contrat doit préciser le nom, les spécifications, la quantité des pièces de rechange et si elles sont expédiées avec la machine, et non pas seulement « quelques pièces de rechange courantes ».

3. Documents techniques standards

• Certificat de conformité, liste de colisage et inventaire des accessoires ; la liste de colisage doit être vérifiée point par point à la réception.
• Manuel d'utilisation de la machine, manuels du moteur et du générateur, manuel de la pompe à boue.
• Schémas électriques et hydrauliques, pour faciliter le diagnostic sur site.
• Tableau des périodicités d'entretien des composants clés.
• En cas d'exportation, préciser également les documents d'exportation et la version linguistique fournis.

Si la liste des accessoires est dans une langue non comprise ou ne correspond pas au matériel, la vérification à la réception sera impossible ; il convient donc de convenir au contrat de la langue et du mode de numérotation des documents.

III. Services de formation : préciser le contenu, le lieu, la durée et le mode de confirmation

Si la formation sur la foreuse de puits d'eau se limite à « formation fournie », elle est généralement inapplicable. Il est recommandé d'inscrire les éléments suivants point par point dans le contrat.

1. Contenu de la formation

• Structure et principes de la machine : correspondant au modèle commandé, y compris le mât, la table rotative ou la tête d'entraînement, le treuil, la pompe à boue, le groupe électrogène et le système hydraulique, leur structure et leurs fonctions.
• Procédures d'opération : contrôle au démarrage, réglage des paramètres de forage, changement de vitesse, opération de circulation de boue ou pneumatique. La formation doit porter sur la configuration spécifique du modèle acheté et ne pas mélanger avec d'autres modèles.
• Contrôles quotidiens et entretien : câble de treuil, système de freinage, enroulement du câble sur le tambour, huile hydraulique, refroidissement moteur et filtre à air, lubrification du marteau fond de trou et contrôle des tuyaux haute pression. Ce sont les points de maintenance mentionnés à plusieurs reprises dans la documentation.
• Diagnostic des anomalies courantes : démarche de diagnostic en cas de retour de boue insuffisant, diminution des cuttings, fluctuation de la pression d'air, couple anormal, augmentation de la résistance à l'extraction. Le contrat peut prévoir que la formation inclut l'identification des anomalies, mais ne doit pas inclure de procédures non confirmées.
• Consignes de sécurité : vérifier l'absence de lignes aériennes et d'obstacles au-dessus lors du levage du mât, ne pas se tenir sous les outils suspendus ou près des outils en rotation, contrôle des conduites et tuyaux haute pression, etc.

2. Lieu et modalités de formation

• Formation à l'usine du vendeur ou sur le site de l'acheteur ; prise en charge des frais de déplacement et d'hébergement pour la formation sur site.
• Formation théorique, pratique ou combinée ; la formation pratique dispose-t-elle d'un modèle correspondant pour s'exercer.
• Langue de formation et besoin d'interprète, à convenir spécialement pour les projets transfrontaliers.
• Le site de formation dispose-t-il des conditions d'exploitation du modèle acheté.

3. Durée, nombre de participants et mode de confirmation

• Nombre de jours et heures par jour, éviter de mentionner seulement « une semaine de formation » sans programme précis.
• Nombre maximum de participants, et si un supplément est facturé au-delà.
• Documents de confirmation en fin de formation, tels que registre de formation, feuille de présence et attestation de fin de formation, pouvant servir de base à la réception ou au paiement.
• Ordre chronologique entre la formation et la livraison, l'installation et la mise en service de l'équipement.

La documentation ne fournit pas de durée ni de tarif précis pour la formation de chaque modèle ; ces éléments doivent être convenus séparément avec le fournisseur et inscrits au contrat.

IV. Liste de vérification pratique avant signature

• Le périmètre de livraison est-il détaillé par machine complète, accessoires fournis, options et équipements associés, et non pas seulement par modèle.
• Le type d'installation, le type de mât, les dimensions de transport et le poids de la machine sont-ils indiqués et vérifiés par rapport aux conditions de route et de site du projet.
• La motorisation est-elle à choix unique ou multiple, la puissance et le modèle finalement retenus sont-ils précisés.
• Le compresseur d'air, la pompe à boue, le générateur, la pompe à mousse, etc. sont-ils inclus dans la fourniture, et leurs paramètres sont-ils compatibles avec le modèle acheté.
• Les spécifications et quantités des tiges de forage, outils de tubage, marteaux RC ou DTH sont-elles indiquées.
• Les outils standards, pièces d'usure et pièces de rechange disposent-ils d'une liste, cette liste est-elle numérotée et conforme à la liste de colisage.
• La langue et le nombre d'exemplaires des documents techniques répondent-ils aux besoins du site.
• Le contenu, le lieu, la durée, le nombre de participants et le mode de confirmation de la formation sont-ils inscrits point par point.
• La répartition des responsabilités pour le transport, le déchargement, l'assistance à l'installation et la mise en service est-elle claire.
• Les critères et la base de réception correspondent-ils à la liste de livraison.

Points à confirmer

Les données produit de ce site décrivent principalement la structure, les paramètres et le domaine d'application des machines complètes, et ne couvrent pas les listes de livraison, les détails des accessoires fournis ni les clauses de service de formation des contrats spécifiques. Les éléments listés dans cet article relèvent de ce qui est habituellement convenu dans un contrat et ne constituent pas un engagement sur la configuration réelle fournie avec un modèle donné. Pour un modèle et une commande précis, les accessoires fournis, les options, les pièces de rechange et les modalités de formation doivent se fonder sur les documents de confirmation technique écrits du fournisseur et le contrat officiel ; les points non couverts par la documentation doivent faire l'objet d'une réponse écrite du fournisseur avant la signature.